Ebenezer

Translation to English at the bottom*

Este discurso lo di en mi "senior presentation"(una presentacion que dan los estudiantes que se graduan de la prepa). Espero que lo disfruten (disculpen la falta de tildes... no lo\as tengo en mi compu :P)

Cuando pienso en mi primer memoria, pienso en el dia en que mi papa me enseno a escribir mi nombre. Yo tenia tres anos y tenia muchos deseos de aprender, sin embargo, no podia escribir la "z" y "e" en mi nombre correctamente porque las escribía al revés. Aun asi, mi papa y yo no nos rendimos y seguimos intentando hasta que lo hice correctamente.

Yo crecí estando en el medio del sandwich de mi familia. Mis hermanas mayores siempre se la pasaban juntas y mis hermanos menores siempre jugaban juntos, asi que yo pase mucho tiempo conmigo misma. Pero eso no era malo, creo que esas horas que pase sola, ayudaron a que mi imaginación y mi creatividad se desarrollaran y crecieran. Nunca he sido tan buena haciendo manualidades y cosas con mis manos como mis hermanas y mi mama lo son pero si era buena con palabras como mi papi.

Mientras crecia mi don de escribir mejoraba y cada vez que escribia algo, corria a la oficina de mi papa para mostrarle lo que habia escrito. El leia en silencio y despues de derramar un par de lagrimas el editaba lo que habia escrito. El es el hombre que me intento ensenar como usar los puntos y las comas, y digo "intentar" porque aun no se como usarlas apropiadamente pero es por eso que los editores existen.

Mis escritos siempre han reflejado por lo que estoy pasando. Cuando era una nina todo lo que escribia era inocente, como las canciones que escribia para mis primos, aquellas consistian en repetir sus nombres una y otra vez con una melodia que habia inventado. Cuando era una adolescente, mis escritos reflejaban mi depresion y la soledad que sentia. Yo no estaba muy cercana a Dios asi que la mayoria del tiempo me sentia muy sola. No culpo a mis papas porque ellos siempre me han amado tiernamente y estan ahi cuando los necesito, pero en eso dias si los culpaba por no notar mi tristeza y mi enojo. No queria aceptar el hecho de que necesitaba a Dios. Pensaba que ir a la iglesia y crecer en una casa cristiana era suficiente, pero no lo es. En Mayo del 2008 tome la mejor decisión en mi vida. Le di mi vida a Jesus y fue entonces cuando le comenze a escribir canciones.

En ese mismo ano, yo vine a Unity Christian para estudiar como Sophomore (1er semestre de preparatoria). Yo me enoje mucho con Dios porque me estaba yendo bien en mexico y cuando vine a Unity yo me sentia sola otra vez. Estaba infeliz con la manera en la que me veia y la manera en la que me sentia. Me sentia tonta porque no podia entender mucho. Por una semana lloraba hasta quedarme dormida, pero Dios me mostro su mano poderosa. El viernes de esa semana comenze a hablar con Madeline, Jen y Jinny. Habia encontrado amigas nuevas. Esa tarde yo escribi una melodia gozosa en el piano.

En Unity, yo he experimentado muchas cosas buenas y estas cosas son reflejadas en mis escritos. Antes me quejaba con Dios por haberme mandado aqui pero ahora se que Dios me trajo aqui para sanar mi corazon. Dios fue muy bueno cuando me permitio conocer a mis mejores amigos. Mis amigos son parte de la curita que Dios ha puesto sobre mi corazon. Ellos estan ahi para orar por mi, abrazarme, y cuidar de mi cuando me siento triste (aunque es casi imposible sentirme triste con gente como ellos alrededor de mi). Ellos son la sonrisa de Dios en mi vida, cuando estoy con ellos es como si Dios estuviera cosquilleando mi espiritu porque no puedo parar de reir y mi corazon esta gozoso.

Ana y Josue tambien son parte de mi gozo. Es muy bueno saber que una fraccion de mi familia esta cerca de mi. Hay cosas que solo se pueden compartir en familia y ellos siempre estan ahi para escucharme. Ellos son mis consejeros y un buen par de hermanos mayores. Puedo confiar en ellos porque se que me aman y que cuidaran bien de mi. Ellos tambien se aseguran de que haga mi tarea y que me porte bien y esas son solo mas excusas para amarlos como lo hago. Ellos son la parte de mi vida que es necesaria cuando mis padres no estan cerca.

Extrano mucho a mis papas pero Dios me ha bendecido con un par de adultos muy altos que se preocupan cuando no desayundo o cuando llego tarde a casa. John y Sanneke Kok son angeles en mi vida. Ellos han ayudado a mi familia y a mi en maneras asonmbrosas y no creo que jamas tenga palabras suficientes para expresar mi gratitud por todo lo que han hecho por mi. Ellos me han ensenado a ser fuerte porque aunque situaciones dolorosas pasan en la vida, Dios sigue ahi. Ellos son las personas mas fuertes que conozco, y creo que es porque el Espiritu Santo se mueve en sus corazones.

Y mis maestros... ellos son tan maravillosos! Le agradezco a Dios por haberlos puesto en mi vida. Muchos de mis maestros son dignos de ser nombrados. Ellos me han mostrado que eventos inesperados pasan en esta vida y nuestros planes no siempre resultan en lo que esperabamos, pero esa no es una razon para estar amargados. Cuando crezca y tenga un trabajo, espero tener su feliz, relajad y responsable actitud.

Hasta aqui he hablado de que tan gozosa es la vida pero no siempre es asi. En estos ultimos tres anios Dios me ha moldeado con muchas pruebas y silencios. Experimente la muerte de mi sobrina, una pelea entre hermanos de la iglesia de Cristo, la perdida de un mejor amigo, estar separada de mi novio y aprender a manejar mi dinero. Sin embargo, no hay un dia en que no le agradezca a Dios por estar en el medio de cada problema y eso lo reflejo en mi arte.

Algo de lo que nunca he escrito es mi futuro. Creo que es porque no lo quiero tener escrito. Cuando era un sophomore (1er semestre), llene un cuetionario para una de mis maestras en donde nos preguntaba en que nos queriamos convertir en el futuro y yo dije que una autora o quimica para convertirme en una investigadora de la escena del crimen. El semestre pasado escribi un papel acerca de Citotecnologia para convertirme en una citotecnologa (una persona que estudia celulas para diagnosticar enfermedades) e investigar Lupus. Ahora quiero se una doctora, creo que ese es mi llamado. Despues de haber revisado milochomil carreras creo que finalmente he encontrado a lo que me quiero dedicar. Despues de lo que espero seran solamente otros 13 anos de escuela, quiero llevar el evangelio y mis dones a otro pais. Puede ser el mio o un pais del que nunca hemos escuchado. Espero que Dios me permita casarme y tener muchisimos hijos. Lo que sea que Dios tiene planeado para mi vida yo siempre cantare para el y le alabare por lo que ya tengo.

Espero poder escribir un libro algun dia, pero ni un libro ni este discurso (o reflexion) podran cubrir todas klas bendiciones y buenas cosas que Dios me ha dado. Agradezco especialmente a mis papis (que son muy valientes), Ana, Josue, John, Sanneke, Mateo, Madeline, Andrew, my tia Ana y muchas otras personas por permitirle a Dios trabajar a traves de ellos y asi ser una bendicion en mi vida. Dios aun esta escribiendo el libro de mi vida, y estoy segura que como en cualquier otro libro, habran mas sorpresas y obstaculos, pero eso es lo que hace a la vida divertida.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


This is the speech I gave for my senior presentation

When I think of my first memory, I think of the day my Dad taught me how to write my name. I was about three and I was very eager to learn, nevertheless, I could not get the “z” and “e” in my name right, I would always write them sideways, nevertheless dad and I didn’t give up and we kept trying until I got it right.

I grew up being the sandwich of my family. My older sisters would hang out together all the time and my younger siblings always played together, so I spent a lot of time by myself. It wasn’t that bad though, I think those hours by myself help my imagination and creativity develop and grow. I was never as good at crafts as my sisters and parents were, but I was good with words, just like my daddy.

As I grew up my writing got better and every time I wrote something I would run to my dad’s office and show it to him. He would read it and after shedding a couple of tears he would be my peer editor. He is the man who tried to teach me how to use commas and periods. And I say “tried” because I still don’t know how to use them, but that is why we have editors.

My writings have always reflected what I am going through. When I was young everything I wrote was pretty innocent. Like the songs I wrote for my cousins, which consisted of my cousin’s name repeated over and over with some kind of melody I’ve heard before.

When I was a teenager my writings reflected my depression and loneliness. I was not close to God so I felt alone most of the time. I don’t blame my parents because they have always loved me very dearly and they have always been there for me, but in those days I did blame them for not noticing how sad and mad I was. I didn’t want to accept the fact that I needed God. I thought growing in a Christian home and going to church was enough but it wasn’t. God wanted my life and I was depressed because I wouldn’t let him in. On May, 2008 I made the best decision ever. I gave my life to Jesus, and that is when I started writing songs to him.

On that same year I came to Unity Christian for my sophomore year. I was very mad at God because I was doing well in Mexico and when I came to Unity I started feeling alone again. I was unhappy with the way I looked and with the way I felt. I felt dumb because I couldn’t understand a lot. For a week I cried myself to sleep, but then God showed me his powerful hand. On that Friday I started talking to Madeline, Jen and Jinny. I had found new friends, and when I got home after that day, I wrote a joyful melody on the piano.

At Unity, I have experienced many good things. And these things are reflected in my writings.  God was very good to me when he let me meet my bestfriends. My friends are part of the band-aid God has put over my heart. They are there to pray for me, hug me and care for me when I am down (although is almost impossible to feel down with people like them around me). They are God’s smile in my life, when I am with them is like God is tickling my spirit because I just laugh and laugh and they make my heart very joyous.

Also, Ana and Josue are part of my Joy. It is very nice to have a fraction of my family with me. There are things that can be spoken only with family and they are always there to listen to me. They are my counselors and a good pair of older siblings. I can trust in them because I know they love me and I know they will take good care of me. They also make sure I do my assignments and that I behave well and that is just another excuse to love them like I do. They are that part of life that is necessary when my parents are away.

However, God has blessed me with two very mature adults who worry because I don’t eat breakfast or because I come home late. John and Sanneke Kok are angels in my life. They have helped me and my family in great ways and I don’t think I will ever have the words to express how thankful I am for everything they have done for me. They have taught me to be strong because even though hurtful things happen in life, God is still there. They are the strongest people I know, and I believe they are that strong because the Holy Spirit is burning in their hearts.

 And my teachers… they are so wonderful! I thank God for placing them in my life, many teachers are worth mentioning. Professors like Mr. Folkerts, Ms. Van Dyke, Mr. Kamp and Mr. Beimers, have taught me life is full of unexpected events and things not always turn out the way we wanted them to, but there is no reason to be bitter about it. When I grow up I want to have their joyous, relaxed and responsible attitudes.

Up to here I have only talked about how joyful life is but it is not always this way. During these last three years God has shaped me with tests and silence. I experienced the loss of my niece, a fight in a church, the loss of my best-friend, being separated from my boyfriend and learning how to manage money. Nevertheless there is not a day I don’t thank God for being there in the midst of every test. And I have reflected this in my art work.

Something I have never written about is my future. I don’t want to have it written down I guess. When I was sophomore I filled a worksheet for Mrs. Dirksen where she asked us what we wanted to become in the future and I said I wanted to become a Writer or a Chemist to later become a CSI. Last semester I wrote a paper on cytotechnology to be better informed about them because I wanted to become a cytotechnologist to later become a researcher and research lupus. For now I would like to become a Doctor, I think that is my call, after reviewing ten zillions of majors I think I have finally found what I want to do. After I’m done with what I hope are only another 13 years of school I want to spread the love of Jesus in another country, maybe mine or a country none of us has ever heard about.  Hopefully God will allow me to get married and have tons of children. Whatever God has planned in my life I will always sing to him and praise him for whatever I already have.

Hopefully, someday I will write a book. But neither a book nor this speech will ever cover all the blessings and good things God has given me. I thank specially my parents, Ana and Josue, John and Sanneke, Matthew, Madeline, Andrew my aunt Ana, and a bunch of other people for letting God work through them and in that way are a blessing in my life. God is still writing my life and I’m sure like in any other book, there are a lot of surprises and obstacles, but that keeps the fun in life. 

Montana Rusa

Hola familia y amigos, una gran disculpa porque no he escrito en mucho tiempo! Pero ya por fin escribo otra vez y como no he escrito en mucho tiempo, voy a escribir mucho. :P

Este semestre ha sido como una montana rusa. He tenido muchos sentimientos encontrados, me he sentido exhausta, hiperactiva, animada, desilusionada, tirste, feliz, sonadora, etc. etc. Pero a pesar de todos los cambios que he experimentado en mi, Dios sigue siendo el mismo, el no cambia, su amor no cambia. El es fiel.

Esta navidad pasada comenze una relacion con Matthew Gorter, o Mateo ;). Y ha sido de gran bendicion! Los dos nos ayudamos a crecer y nuestra relacion se hace mas fuerte en el amor de Dios.  Los dos sabiamos al empezar nuestra relacion  que iba a ser algo dificil porque el estudia en Georgia y yo vivo en Iowa (que estan spearados por 1,616km). Pero jamas me imagine que saria asi de dificil!! Jaja, aun asi los dos confiamos en el Senor y sabemos que el tiene un plan perfecto para nosotros!. Esta navidad pensamos ir juntos a Mexico pero aun no sabemos bien.

Este semestre estoy tomando una clase de enfermeria llamada Certified Nurse Assistant (CNA)  o Asistente de Enfermeria Certificada. Tomar esta clase en la preparatoria es una bendicion! Si la hubiera tomado fuera de la preparatoria, ese solo curso me hubiera costado cientos o talvez hasta mil dolares, pero a traves de la preparatoria solo me costo 10! Y es una buena experiencia para el campo al que me quiero dedicar (que es medicina). En esa clase aprendo a cuidar de los ancianos. Y estos ultimos 2 meses he ido cada lunes y dos sabados a la casa de retiro para aprender y praticar. Lo que hago es asistirlos con actividades diarias. Me gusta la clase, es interesante y me gusta ayudar a las personas, hay algunas que no son muy gentiles pero hay otras que son muy dulces y por esas personas vale la pena.

Como ya es mi ultimo semestre de la prepa, ya tambien me he estado preocupando por la escuela a la que quiero ir. Ha sido una decision dificil porque yo se lo que YO quiero, pero tambien tengo que pensar en lo que es mas conveniente, lo que les agradaria y mis papas y finalmente, sin importar lo que quien sea quiera, Dios me va llevar a donde el me quiera tener. Antes de la navidad aplique a Calvin y Dordt, las dos escuelas me aceptaron, pero las becas que me daban eran diferentes y desde el momento en que me dieron mi beca por mis meritos, era muy evidente cual decision seria la mas sabia. Ore mucho a Dios porque yo ya no queria/quiero estar en Sioux Center, y queria que el me mandara a otro lugar. Pero despues de hablar con mis papas, mi hermana y con Dios, parece que mis deseos y el plan de Dios no apuntan a la misma direccion. Ahora pienso tambien aplicar a Covenant. Aun hay muchas cosas en mi cabeza por las cuales me tengo que preocupar pero estoy dejando todo en las manos de Dios. Sea lo que sea por favor oren para que yo este agradecida por las oportunidades que Dios me da y que este feliz en donde sea que este.

El veinte de este mes (que es abril) cumpli 18 anos!! Y no saben cuanto me ha bendecido Dios! Me ha puesto en casa de una familia maravillosa. Los Kok, que son la pareja que me hospeda, han sido de mucha bendicion. Este es el tercer ano que me hospedan y siempre han sido muy amorosos conmigo sin importar las circunstancias. En este ano ellos han estado pasando por mucho con situaciones en la familia, pero tienen una fuerza muy grande y ellos siguen adelante confiando en el Senor. Los admiro mucho. Otra bendicion es mis amigos, ellos son las manos y pies de Dios en mi vida. Me muestran siempre su amor y apoyo y siento el amor de Dios a traves de ellos. No los cambiaria por nada!.

Me he dado cuenta que Dios es un Dios que conoce mis necesidades y esta siempre al pendiente de mi. Es en realidad un Papa que se preocupa por sus hijos. En varias ocasiones me preocupaba mucho porque pensaba que no me iba a alacanzar el dinero o cosas asi, pero Dios siempre abre puertas, ventanas y hoyos! El ha abierto el corazon de otros tambien y hay personas que me apoya de diferentes maneras: Los Kok me tienen en su casa, Ana y Josue siempre, siempre me apoyan, Mis papas me ayudan haciendo sacrificios, mi tia que me apoya mucho, y bueno, todas mis tias y familia amigos y las personas que oran por mi. El Senor obra a traves de todos ellos. Y el provee de mucho!!!! Jamas se olvida de nosotros!!!

Ahora se acerca el final del anio y me quedan aproximadamente 4 semanas de escuela y ya se acerca la hora cuando muchos empiezan a aflojar…. Entre ellos yo :P jaja. No, pero enserio, estos meses la escuela pesa mas y mas y me canso, pero por favor oren para que siga siendo una buena estudiante y que le eche ganas. Tambien, matematicas se hace cada vez mas dificil y menos entendible :P jaja asi que echenme una manita con sus oraciones.

Por el momento esto es todo. Aunque todas las bendiciones no me caben en estos dos pedazos de papel. La iglesia de Dios esta en mis oraciones y los mantengo a todos ustedes en mis oraciones y mi mente. Dios los bendiga mucho, los cuide y provea para ustedes. DIOS ES BUENO.

«Pero tú, Israel, mi siervo,        tú Jacob, a quien he escogido,        simiente de Abraham, mi amigo:  9 Te tomé de los confines de la tierra,        te llamé de los rincones más remotos,     y te dije: "Tú eres mi siervo."        Yo te escogí; no te rechacé.  10 Así que no temas, porque yo estoy contigo;        no te angusties, porque yo soy tu Dios.     Te fortaleceré y te ayudaré;        te sostendré con mi diestra victoriosa.      Isaias 41: 8-10

1 »Éste es mi siervo, a quien sostengo,        mi escogido, en quien me deleito;     sobre él he puesto mi Espíritu,        y llevará *justicia a las naciones.  2 No clamará, ni gritará,        ni alzará su voz por las calles.  3 No acabará de romper la caña quebrada,        ni apagará la mecha que apenas arde.     Con fidelidad hará justicia;  4 no vacilará ni se desanimará     hasta implantar la justicia en la tierra.        Las costas lejanas esperan su enseñanza.» Isaias 42: 1-4

Mis versiculos favoritos!

EL Rey de mi Corazon!*/ The King of my Heart!*

The translation is at the bottom!

Dios es un Dios bueno. Me ha bendecido mucho! Ha cambiado mi corazon y me ha hecho una mejor persona. Hay tantas cosas que han cambiado estos meses, cosas por las que agradezco mucho!

Primero que nada mi corazon ha cambiado, Dios me ha ensenado a perdonar, Dios ha ablandado my corazon y me ha hecho ver que si el me ha perdonado, entonces yo tambien deberia de perdonar. Eso es algo con lo que he luchado por mucho tiempo. Muchas y diferentes personas me han lastimado, me han enganado y me han hecho llorar. Mi corazon ha cargado no con odio pero con una molestia, no es que no quiera a estas personas, al contrario, muchas de ellas son amigos muy cercanos pero aun asi habia algo que me molestaba.
A traves de los ultimos dos anios Dios ha cambiado mi corazon porque se lo he permitido y me ha ensenado a amar y a perdonar, fue un proceso dificil y largo pero las obras que comienza my Dios poderoso, el las termina.
Dios tambien me ha mostrado lo bueno que es! Me ha ensenado a alabarlo con todo mi Corazon y a servirle con todas mis fuerzas!!

Dios tambien me ha bendecido con personas amorosas y maravillosas en mi vida. Mi familia son las primeras personas por las que agradezco. Ahora que estoy lejos de mis papas, hermanos y primos; Ana, mi hermana mayor, y su esposo han sido una gran bendicion. Ellos siempre me apoyan y Dios provee para mi a traves de ellos. Ellos siempre ven por mi y llenan necesidades que otros no pueden. Han tambien sido un ejemplo de confianza en el Senor. No dudan de su poder ni de que El tiene todo bajo control. Cada dia aprendo mas de ellos y su matrimonio es uno que estoy segura que al Senor le agrada mucho. Les pido que los mantengan en sus oraciones porque aun es dificil y aun se extrana la ausencia de una pequenita. Alaben al Senor porque ellos confian en Dios y saben que para ellos todo obra para bien.
Alabo a nuestro Padre Amoroso porque El me muestra su amor todos los dias. Una de las maneras en que veo su amor es en mis amigos. El ha puesto amigo que me quedan perfectos! jaja :) son personas que me muestran que me aman y me apoyan, oran cuando yo lo necesito, me escuchan y bromeamos! Son una bendicion maravillosa y me hacen muy feliz (claro que es Dios trabajando a traves de ellos!). Oren por la vida de ellos, ellos han sido parte de mi sanacion y yo quiero ser luz para ellos.
Otra persona por la que debo de agradecer es Mateo.Dios lo mando a mi vida por razones bellas. He aprendido mucho de el y su fe en Dios. Con mucha oracion y la direccion de Dios, hemos decidido comenzar una relacion. Estamos convencidos de que Dios quiere esto de nosotros. Oren para que nuestra relacion sea de ejemplo para otros, que nuestro amor sea amor de Dios y que nos mantenga fieles el uno al otro a pesar de la distancia.
Dios ha sido fiel, me guia en mis estudios y cada dia me muestra un poco mas de su gloria, me muestra que es lo que quiere de mi. He aplicado a dos diferentes universidades Calvin College y Dordt College y ambas me han aceptado! Espero que Dios me muestre pronto que escuela quiere que yo atienda! Gracias a Dios comenzamos los estudios de Biblia hace un par de semanas. Contandome a mi asistimos 7-8. Esperamos que nuestro Dios nos ensene y nos ayude a crecer con esto estudios biblicos. Oren para que Dios me siga guiando, me ayude a crecer y me de lo que necesito para servirle en su reino.
Aprecio las oraciones de ustedes. Mi oracion es que Dios los bendiga, los haga crecer y haga su rostro resplandecer sobre ustedes. Que el Dios de paz los guarde en todo momento!

http://www.youtube.com/watch?v=Q19SLjthX5s&NR=1

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

God is a good God. He has blessed me very much! He has changed my heart and he has made me a better person. Many things have changed these months, and I thank God for that!

First of all, my heart has changed, God has taught me to forgive, he has softened my heart and he has made me see that if I have been forgiven, then I should forgive others. This is something I have dealt with for a long  time. Many different people have hurt me, they have lied to me and made me cry. My heart has carried not hate but disturbance, i do love these people, many of them are still really close to me but there was always something disturbing me.

During these last two years, God has changed my heart because I let him come in. He has taught me to love and forgive, it was a long and difficult process. But the work that God has started in me, he will finish it.

God has shown me how good he is! He has taught me to praise him with all my heart and to serve him with all my strenght!

God has also blessed me with loving and wonderful people in my life. The first in my list are my family. Now that I'm far away from my family, my Siter, Ana, and her husband, Josue have been a beautiful blessing. They always encourage me and God provides to me through them. They always look after me and fulfill the needs that others cant. They have also been an example of trust in the Lord, they do not doubt of his power or that he has everything under control. I learn more and more from them and their marriage, and Im sure the Lord loves them very dearly. Please continue to pray for them as the life of a little one is still missed. Praise the lord because they trust in God and know that everything works for their good.

Another person I want to thank God for is Matthew. God sent him to my life for beautiful reasons. I have learned a lot from him and his faith in God. After praying a lot and asking for God's direction,  we have decided to start a relationship. We are convinced this is what God wants. Pray that our relationship will be an example to others, and that our love will be God's love and that he will keep us loyal to each other in spite of the distance.

God has been faithful, he has guided me in my studies and everyday he shows me a little more of his glory, he shows me what he wants from me. I have applied to two colleges, Clavin and Dordt and both of them have accepted me. I hope God shows me soon to what school he wants me to go. Thanks be to God we started Bible studies at school. Right now we are 7-8 in the group. We pray that God will teach us about his word and that we will keep his teachings in our hearts.

Pray that God will lead me in his ways. that he will help me grow and that he will show me what I need in order to serve him in his kingdom. I appreciate your prayers and my prayer for you is that the Lord will bless you and keep you. The Lord make his face to shine upon you and be gracious unto you!

Beautiful Savior/ Hermoso Salvador~

The translation to english is at the bottom!!!


No he escrito en mucho tiempo pero creo que hoy, a la 1.15 de la manana es el momento perfecto porque no estoy pensando en mi tarea y no tengo nada mas que hacer, Jaja.
Durante estos meses Dios me ha moldeado un poco mas. Ahora en el sentido de lo que voy a hacer despues de la preparatoria. Aun tengo algunas preguntas pero estoy segura de que Dios quiere que yo vaya a la escuela de medicina, y eso es lo que voy a hacer. No se cuando fue que Dios me susurro esto pero tiene sentido, me gusta la ciencia, me gusta aprender de ella porque cada vez que aprendo algo nuevo, puedo ver un poco mas de la gloria de Dios. Tal vez despues de eso vaya a algun pais para servir como Doctora pero aun no se, aun no se ni siquiera a que campo me voy a dedicar pero se que Dios me lo dira a su debido tiempo.
Otras cosas en las que Dios me ha guiado es en ser lider para mis living group (grupos devocionales) es algo dificil, especialmente cuando los otros lideres son muy antipaticos y no les gusta el metodo que mi companera y yo usamos. Tengo que admitir que tengo un buen grupo, algo callado pero esta bien. Oro a Dios que me ayude a liderearlos y a construir relaciones con ellos porque de eso se trata esto.
Estos meses han sido muy ocupados para mi, si no tengo que escribir un reporte, tengo un examen, si no es un examen es una presentacion, si no es una presentacion es un proyecto y si no es un proyecto es un reporte y volvemos al circulo vicioso. Cada semana he tendido por lo menos un examen y tengo que leer mucho para mis clases. Tengo 2 practicas despues de clases y se me hace muy dificil distribuir muy bien mi tiempo. Le agradezco a Dios por estar ocupada porque es bueno, pero es demasiado! jaja... Oren mucho para que no me estrese. Gracias a Dios la temporada de mis dos practicas ya terminaron. Y ahora espero tener mas tiempo para hacer mis tareas.
Despues de todas las cosas que pasaron este verano, Dios me sigue probando con pequenas y grandes pruebas. Me demuestra que en realidad hay que tomar nuestra cruz y seguirlo. Utimamente he estado leyendo libros que animan a tener un mejor relacion con Dios y siento que no he hecho suficiente, se que Dios puede usarme de maneras aun mas grandes si yo me dejara pero aun tengo miedo y aun tengo dudas, se que todos las tenemos puero yo a veces no puedo ignorarlas. Es triste el saber que Dios tiene planes muy emocionantes para nosotros y a a veces no lo escuchamos y lo ignoramos. He estado orando porque Dios me de fuerzas y me ayude a servirle de mejor manera, que yo no me averguenze del evangelio y que el evangelio no se averguenze de mi.
Y por ultimo me gustaria pedirles que oren por mi y mi amistad con una de mis amigas. Ella ha pasado por mucho y cualquier cosa la hace sentir rechazada. Es muy dificil ser su amiga, yo la quiero mucho y oro por ella pero a veces es demasiado dificil.  Les pido que oren por ella (no quiero decir su nombre asi que pueden llamarla como gusten), es una chava muy bonita y muy linda pero a ella le cuesta trabajo entender eso. Oren para que Dios le haga ver lo bello que es afuera y adentro y que su timidez se vaya y le pueda permitir hacer crecer su grupo de amigos.
Aprecio sus oraciones y les pido que oren por mi abuelito Don Gabi. Esta muy enfermo y ya es muy grande. Oren que su cuerpo tenga descanso y paz y que si es la voluntad de Dios, que se ponga mejor. Oren que el Senor me ayude a administrar mi tiempo y que de alguna manera u otra, pueda conseguir una computadora, ahora me doy cuenta de que es muy necesaria para hacer tareas y proyectos. Dios bendiga a sus familias y a ustedes.
Canta hija de Sion!~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I haven’t written in a long time, but I think that today at 1.15 in the morning is the perfect time because I don’t have to think about homework and I have nothing else to do haha.


During these months, God has molded me a little more. Now he has been guiding me to what he wants me to do after high school. I still have some questions but I am sure that God wants me to go to medicine school (wow!), and that is what I want to do. I do not know when God whispered that to me but it makes sense. I like science and I like learning more about it because every time I learn something new, God lets me see a little bit more of him and his glory. Maybe after going to med school I will serve in another country as a Doctor but I do not know yet, I don’t even know to what field I’m going but I know that God will tell me when it is time.

Another thing God has guided me through is being a leader for my Living Group. It is somewhat difficult, especially when the other leaders are apathetic and don’t like how my partner and me manage our group. I have to admit I have a good group, quite sometimes but they are a bunch of good people. I pray God will help me to lead them and to build relationships with them because this is what it is all about.

These months have been very busy for me. There is always something due everyday whether it is a paper, a book review, a presentation, a big project, or I have to take tests. I have taken at least one test every single week and I have to read a lot for my classes (I don’t even want to think what college is gonna be like!). I used to have two practices after school and I was just pretty busy. Thank God that my practices are over now but pray that I will be able to manage my time.

After all the stuff that happened this summer, God continues to test me with big and small proofs. He has shown me that he was not kidding when he asked us to pick up our crosses and follow him. Lately, I have been reading books that encourage a closer relationship to Jesus and I feel like I have not done enough. I know God can use me in greater ways but I just don’t dare to do the things he asks me to do. I’m afraid and I have doubts and I seem to ignore God. Is sad to know that God has big and exciting plans for us and sometimes we hear him but we ignore him. I have been praying that God will give me strength and that I would not be ashamed of the Gospel and that the Gospel would not be ashamed of me.

And finally, I would like to ask you to pray for me and my friendship with one of my friends. She has gone through many things and anything makes her feel rejected. It is very difficult to be her friend, I do love her and pray for her but sometimes it is just too hard. I would like you to pray for her (I don’t want to mention her name so you can call her whatever you want to), she is a very pretty and cute girl but she doesn’t understand it. Pray that God will make her see how beautiful she is in the outside and inside and that her shyness will flee away so her circle of friends gets bigger.

I appreciate your prayer and please pray for my grandpa Don Gabi. He is very ill and he is very old. Pray that his body will have peace and rest and if God wants to heal him that let it be it. Pray that the lord will help me to manage my time and that in one way or another I would be able to get a computer because I have realized that it is really necessary in order to do assignments. God bless you and your families!!!!

Rejoice Zion!

Un llamado~/ A call~

The translation to English is under the spanish part....

Esta es la primera vez que tengo un blog pero ya tenia ganas de tener uno, quisiera compartir con ustedes mis necesidades y mis gratitudes, asi que ahi les va la primera :)

Este ultimo ano he estado pensando en lo que quiero hacer el resto de mi vida, siempre quise ser criminologa pero despues comenze a pensar en otras opciones. Pense en ser misionera, creo que al principio lo hize por razones equivocadas como querer impresionar a algunas personas o para ser de mas agrado a algunas otros, pero despues de un tiempo comenzaba a creer que Dios si me estaba llamando para ser misionera. Hace un par de meses comparti del evangelio con una amiga mia que no es cristiana, ella, despues de platicar conmigo, me dijo "Aziel, tu deberias ser misionera". Cuando me lo dijo yo no lo considere y mi respuesta inmediata fue un rechazo a la sugerencia pensando en que mi verdadera pasion era la ciencia, despues de un tiempo comenze a leer libros que me abrieron los ojos acerca de la necesidad por Jesus que existe en el mundo. Aun asi, no estaba segura de que Dios me estuviera llamando para ser misionera, tenia muchas dudas y miedo, miedo de ser perseguida, de que eso no es para lo que Dios me esta llamando, de que no pueda vivr fuera de mis comodidades, de que talvez ya hay suficientes misioneros, en fin, muchas y demasiadas dudas que a veces creia calmar con fe y oracion pero en realidad seguian ahi y vuelven a atacarme.

Estos dias he estado un libro llamado "In The Gap" ("En la brecha) que mi papa me regalo este verano y me dijo "Tal vez este libro no cambiara tu vida pero cambiara tu vision". Al principio no tenia mucho interes en leerlo pero ahora que comenze a leerlo se que ha sido un instrumento de Dios para hablar a mi vida. Al estar leyendo el libro hoy senti el llamdo de Dios, se que Dios me hablo hoy. Este libro me ha dado respuestas para mis dudas y me ha hecho pensar en el llamado de Dios, que soy yo, su creacion, para negarle que me use?. Y fue verdad lo que me dijo mi papa, este libro ha cambiado mi vision, se que Dios quiere usar mi vida y no se lo quiero impedir, quiero que otros vean el amor de Dios a traves de mi, quiero que Dios me use como instrumento para traer a otros a su servicio pero aun tengo miedo, miedo a no ser una buen lider, miedo a no poder acompletar lo que comienze o que las cosas no terminen como yo quisiera asi que les pido sus oraciones, oren para que nuestro Senor me muestre lo que quiere de mi, en donde me quiere usar y para que me quiere usar, que me muestre cuales son sus planes para mi vida y que me guie.

 

"Porque para mi el vivir es Cristo y el morir es ganancia"

 

***********************************************************************************

 

This is the first time that I have a blog but I wanted to have on, I would like to share with you my needs and gratitude, so here we go! :)

This past year I’ve been thinking on what I want to do for the rest of my life, I’d always wanted to be a CSI but then I started to think in other options. I thought about being a missionary, at the beginning I did it for the wrong reason; I wanted to impress others or make others like me because of that. But the more I thought about it, the more I was getting convinced that God was calling me to be a missionary. A couple of months ago, I shared the gospel with a friend of mine that is not Christian, she, after talking with her, said “Aziel, you should be a missionary”. When she told me that, I didn’t consider it and my immediate response was rejection to the advice thinking that my true passion was science. After a while I started reading books that opened my eyes to the need for Jesus in the world, nevertheless I was afraid and had doubts, afraid of being persecuted, that maybe God wasn’t calling me for that, that maybe there are enough missionaries already, well, many doubts that attacked me and sometimes I thought I calmed them with prayer and faith but they were still there and they attack me again.

I have been reading a book called “In the Gap”. It was a present from my dad and he said to me “This book might not change your life but it will change your vision”. At the beginning I wasn’t very interested in reading it but now that I started to read it I’m thinking that this book is an instrument of God. Today, as I read the book, I felt God calling me; I know God talked to me today. This book has given me an answer to my doubts and has made me think about God’s call. What am I, his creation, to refuse God using my life? And it was true what my father said, this book has changed my vision, I know that God wants to use my life and I don’t want to reject his call, I want others to see the love of God through me, I want God to use me as an instrument and serve others but I’m still afraid and have doubts, I’m afraid of not being a good leader, afraid of not finishing what I start. So please pray for me, pray that God will show me his plans for my life and that He will show me where he wants to use me.

“For to me, to live is Christ and to die is gain”