A child of God called to love and disciple others through my passion: teaching science.
Una hija de Dios llamada a amar y discipular a otros a través de mi pasión: educación en ciencias.

Tuesday, May 24, 2011

Ebenezer

Translation to English at the bottom*

Este discurso lo di en mi "senior presentation"(una presentacion que dan los estudiantes que se graduan de la prepa). Espero que lo disfruten (disculpen la falta de tildes... no lo\as tengo en mi compu :P)

Cuando pienso en mi primer memoria, pienso en el dia en que mi papa me enseno a escribir mi nombre. Yo tenia tres anos y tenia muchos deseos de aprender, sin embargo, no podia escribir la "z" y "e" en mi nombre correctamente porque las escribía al revés. Aun asi, mi papa y yo no nos rendimos y seguimos intentando hasta que lo hice correctamente.

Yo crecí estando en el medio del sandwich de mi familia. Mis hermanas mayores siempre se la pasaban juntas y mis hermanos menores siempre jugaban juntos, asi que yo pase mucho tiempo conmigo misma. Pero eso no era malo, creo que esas horas que pase sola, ayudaron a que mi imaginación y mi creatividad se desarrollaran y crecieran. Nunca he sido tan buena haciendo manualidades y cosas con mis manos como mis hermanas y mi mama lo son pero si era buena con palabras como mi papi.

Mientras crecia mi don de escribir mejoraba y cada vez que escribia algo, corria a la oficina de mi papa para mostrarle lo que habia escrito. El leia en silencio y despues de derramar un par de lagrimas el editaba lo que habia escrito. El es el hombre que me intento ensenar como usar los puntos y las comas, y digo "intentar" porque aun no se como usarlas apropiadamente pero es por eso que los editores existen.

Mis escritos siempre han reflejado por lo que estoy pasando. Cuando era una nina todo lo que escribia era inocente, como las canciones que escribia para mis primos, aquellas consistian en repetir sus nombres una y otra vez con una melodia que habia inventado. Cuando era una adolescente, mis escritos reflejaban mi depresion y la soledad que sentia. Yo no estaba muy cercana a Dios asi que la mayoria del tiempo me sentia muy sola. No culpo a mis papas porque ellos siempre me han amado tiernamente y estan ahi cuando los necesito, pero en eso dias si los culpaba por no notar mi tristeza y mi enojo. No queria aceptar el hecho de que necesitaba a Dios. Pensaba que ir a la iglesia y crecer en una casa cristiana era suficiente, pero no lo es. En Mayo del 2008 tome la mejor decisión en mi vida. Le di mi vida a Jesus y fue entonces cuando le comenze a escribir canciones.

En ese mismo ano, yo vine a Unity Christian para estudiar como Sophomore (1er semestre de preparatoria). Yo me enoje mucho con Dios porque me estaba yendo bien en mexico y cuando vine a Unity yo me sentia sola otra vez. Estaba infeliz con la manera en la que me veia y la manera en la que me sentia. Me sentia tonta porque no podia entender mucho. Por una semana lloraba hasta quedarme dormida, pero Dios me mostro su mano poderosa. El viernes de esa semana comenze a hablar con Madeline, Jen y Jinny. Habia encontrado amigas nuevas. Esa tarde yo escribi una melodia gozosa en el piano.

En Unity, yo he experimentado muchas cosas buenas y estas cosas son reflejadas en mis escritos. Antes me quejaba con Dios por haberme mandado aqui pero ahora se que Dios me trajo aqui para sanar mi corazon. Dios fue muy bueno cuando me permitio conocer a mis mejores amigos. Mis amigos son parte de la curita que Dios ha puesto sobre mi corazon. Ellos estan ahi para orar por mi, abrazarme, y cuidar de mi cuando me siento triste (aunque es casi imposible sentirme triste con gente como ellos alrededor de mi). Ellos son la sonrisa de Dios en mi vida, cuando estoy con ellos es como si Dios estuviera cosquilleando mi espiritu porque no puedo parar de reir y mi corazon esta gozoso.

Ana y Josue tambien son parte de mi gozo. Es muy bueno saber que una fraccion de mi familia esta cerca de mi. Hay cosas que solo se pueden compartir en familia y ellos siempre estan ahi para escucharme. Ellos son mis consejeros y un buen par de hermanos mayores. Puedo confiar en ellos porque se que me aman y que cuidaran bien de mi. Ellos tambien se aseguran de que haga mi tarea y que me porte bien y esas son solo mas excusas para amarlos como lo hago. Ellos son la parte de mi vida que es necesaria cuando mis padres no estan cerca.

Extrano mucho a mis papas pero Dios me ha bendecido con un par de adultos muy altos que se preocupan cuando no desayundo o cuando llego tarde a casa. John y Sanneke Kok son angeles en mi vida. Ellos han ayudado a mi familia y a mi en maneras asonmbrosas y no creo que jamas tenga palabras suficientes para expresar mi gratitud por todo lo que han hecho por mi. Ellos me han ensenado a ser fuerte porque aunque situaciones dolorosas pasan en la vida, Dios sigue ahi. Ellos son las personas mas fuertes que conozco, y creo que es porque el Espiritu Santo se mueve en sus corazones.

Y mis maestros... ellos son tan maravillosos! Le agradezco a Dios por haberlos puesto en mi vida. Muchos de mis maestros son dignos de ser nombrados. Ellos me han mostrado que eventos inesperados pasan en esta vida y nuestros planes no siempre resultan en lo que esperabamos, pero esa no es una razon para estar amargados. Cuando crezca y tenga un trabajo, espero tener su feliz, relajad y responsable actitud.

Hasta aqui he hablado de que tan gozosa es la vida pero no siempre es asi. En estos ultimos tres anios Dios me ha moldeado con muchas pruebas y silencios. Experimente la muerte de mi sobrina, una pelea entre hermanos de la iglesia de Cristo, la perdida de un mejor amigo, estar separada de mi novio y aprender a manejar mi dinero. Sin embargo, no hay un dia en que no le agradezca a Dios por estar en el medio de cada problema y eso lo reflejo en mi arte.

Algo de lo que nunca he escrito es mi futuro. Creo que es porque no lo quiero tener escrito. Cuando era un sophomore (1er semestre), llene un cuetionario para una de mis maestras en donde nos preguntaba en que nos queriamos convertir en el futuro y yo dije que una autora o quimica para convertirme en una investigadora de la escena del crimen. El semestre pasado escribi un papel acerca de Citotecnologia para convertirme en una citotecnologa (una persona que estudia celulas para diagnosticar enfermedades) e investigar Lupus. Ahora quiero se una doctora, creo que ese es mi llamado. Despues de haber revisado milochomil carreras creo que finalmente he encontrado a lo que me quiero dedicar. Despues de lo que espero seran solamente otros 13 anos de escuela, quiero llevar el evangelio y mis dones a otro pais. Puede ser el mio o un pais del que nunca hemos escuchado. Espero que Dios me permita casarme y tener muchisimos hijos. Lo que sea que Dios tiene planeado para mi vida yo siempre cantare para el y le alabare por lo que ya tengo.

Espero poder escribir un libro algun dia, pero ni un libro ni este discurso (o reflexion) podran cubrir todas klas bendiciones y buenas cosas que Dios me ha dado. Agradezco especialmente a mis papis (que son muy valientes), Ana, Josue, John, Sanneke, Mateo, Madeline, Andrew, my tia Ana y muchas otras personas por permitirle a Dios trabajar a traves de ellos y asi ser una bendicion en mi vida. Dios aun esta escribiendo el libro de mi vida, y estoy segura que como en cualquier otro libro, habran mas sorpresas y obstaculos, pero eso es lo que hace a la vida divertida.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


This is the speech I gave for my senior presentation


When I think of my first memory, I think of the day my Dad taught me how to write my name. I was about three and I was very eager to learn, nevertheless, I could not get the “z” and “e” in my name right, I would always write them sideways, nevertheless dad and I didn’t give up and we kept trying until I got it right.
I grew up being the sandwich of my family. My older sisters would hang out together all the time and my younger siblings always played together, so I spent a lot of time by myself. It wasn’t that bad though, I think those hours by myself help my imagination and creativity develop and grow. I was never as good at crafts as my sisters and parents were, but I was good with words, just like my daddy.
As I grew up my writing got better and every time I wrote something I would run to my dad’s office and show it to him. He would read it and after shedding a couple of tears he would be my peer editor. He is the man who tried to teach me how to use commas and periods. And I say “tried” because I still don’t know how to use them, but that is why we have editors.
My writings have always reflected what I am going through. When I was young everything I wrote was pretty innocent. Like the songs I wrote for my cousins, which consisted of my cousin’s name repeated over and over with some kind of melody I’ve heard before.
When I was a teenager my writings reflected my depression and loneliness. I was not close to God so I felt alone most of the time. I don’t blame my parents because they have always loved me very dearly and they have always been there for me, but in those days I did blame them for not noticing how sad and mad I was. I didn’t want to accept the fact that I needed God. I thought growing in a Christian home and going to church was enough but it wasn’t. God wanted my life and I was depressed because I wouldn’t let him in. On May, 2008 I made the best decision ever. I gave my life to Jesus, and that is when I started writing songs to him.
On that same year I came to Unity Christian for my sophomore year. I was very mad at God because I was doing well in Mexico and when I came to Unity I started feeling alone again. I was unhappy with the way I looked and with the way I felt. I felt dumb because I couldn’t understand a lot. For a week I cried myself to sleep, but then God showed me his powerful hand. On that Friday I started talking to Madeline, Jen and Jinny. I had found new friends, and when I got home after that day, I wrote a joyful melody on the piano.
At Unity, I have experienced many good things. And these things are reflected in my writings.  God was very good to me when he let me meet my bestfriends. My friends are part of the band-aid God has put over my heart. They are there to pray for me, hug me and care for me when I am down (although is almost impossible to feel down with people like them around me). They are God’s smile in my life, when I am with them is like God is tickling my spirit because I just laugh and laugh and they make my heart very joyous.
Also, Ana and Josue are part of my Joy. It is very nice to have a fraction of my family with me. There are things that can be spoken only with family and they are always there to listen to me. They are my counselors and a good pair of older siblings. I can trust in them because I know they love me and I know they will take good care of me. They also make sure I do my assignments and that I behave well and that is just another excuse to love them like I do. They are that part of life that is necessary when my parents are away.
However, God has blessed me with two very mature adults who worry because I don’t eat breakfast or because I come home late. John and Sanneke Kok are angels in my life. They have helped me and my family in great ways and I don’t think I will ever have the words to express how thankful I am for everything they have done for me. They have taught me to be strong because even though hurtful things happen in life, God is still there. They are the strongest people I know, and I believe they are that strong because the Holy Spirit is burning in their hearts.
 And my teachers… they are so wonderful! I thank God for placing them in my life, many teachers are worth mentioning. Professors like Mr. Folkerts, Ms. Van Dyke, Mr. Kamp and Mr. Beimers, have taught me life is full of unexpected events and things not always turn out the way we wanted them to, but there is no reason to be bitter about it. When I grow up I want to have their joyous, relaxed and responsible attitudes.
Up to here I have only talked about how joyful life is but it is not always this way. During these last three years God has shaped me with tests and silence. I experienced the loss of my niece, a fight in a church, the loss of my best-friend, being separated from my boyfriend and learning how to manage money. Nevertheless there is not a day I don’t thank God for being there in the midst of every test. And I have reflected this in my art work.
Something I have never written about is my future. I don’t want to have it written down I guess. When I was sophomore I filled a worksheet for Mrs. Dirksen where she asked us what we wanted to become in the future and I said I wanted to become a Writer or a Chemist to later become a CSI. Last semester I wrote a paper on cytotechnology to be better informed about them because I wanted to become a cytotechnologist to later become a researcher and research lupus. For now I would like to become a Doctor, I think that is my call, after reviewing ten zillions of majors I think I have finally found what I want to do. After I’m done with what I hope are only another 13 years of school I want to spread the love of Jesus in another country, maybe mine or a country none of us has ever heard about.  Hopefully God will allow me to get married and have tons of children. Whatever God has planned in my life I will always sing to him and praise him for whatever I already have.
Hopefully, someday I will write a book. But neither a book nor this speech will ever cover all the blessings and good things God has given me. I thank specially my parents, Ana and Josue, John and Sanneke, Matthew, Madeline, Andrew my aunt Ana, and a bunch of other people for letting God work through them and in that way are a blessing in my life. God is still writing my life and I’m sure like in any other book, there are a lot of surprises and obstacles, but that keeps the fun in life.