A child of God called to love and disciple others through my passion: teaching science.
Una hija de Dios llamada a amar y discipular a otros a través de mi pasión: educación en ciencias.

Saturday, July 23, 2011

Abatidos/Broken...


Somos corruptos. Estamos lastimados. Cansados. Somos humanos. Imperfectos. No hay amor que nos pueda llenar, no hay abrazo que cambie las cosas, y no hay palabras que puedan sanar el corazón. Estamos abatidos, no sabemos confiar. Si alguien nos lastima nos es difícil confiar de nuevo. Estamos asustados. Hacemos sacrificios para darnos cuenta de que no valían la pena o de que hemos fallado. Somos heridos por otras personas, las lágrimas no paran de brotar, nuestro corazón se atrasa y tratamos de escondernos de todo. ¡Estamos abatidos y necesitamos ayuda desesperadamente! Nadie más que tú nos puede salvar de nuestra corrupción, tú, el santo sacrificio. Tu amor es lo único que puede salvarnos, tus brazos de amor son los únicos que nos pueden sacar de la oscuridad, el silencio, y el dolor. Tú y solo tú puedes traer a nuestros desesperanzados corazones la luz que buscamos, solo tú nos puedes recordar que tan especiales somos, cuánto te importamos, y qué precio has pagado por nosotros. Tu amor es suficiente para seguir con la vida y sobrevivir; tu amor es todo lo que necesitamos. Llénanos con tu espíritu, revívenos, abrázanos, y cántanos una canción de amor. Arrúllanos entre tus brazos y nunca nos dejes ir, pues somos corruptos y te necesitamos.

We are broken. Hurt.  Wasted. We are human. Imperfect. No love can fill us up, no hug can change anything, and no words can heal our hearts. We are broken, we cannot trust. If someone hurts us it is very difficult to trust again. We get scared. We make sacrifices to later realize they had no purpose or that we failed. We are hurt by other people, tears cannot stop coming from our eyes, our heart slows down and he try to hide from everything. We are broken and we need help desperately! No one else but you can save us from our brokenness, you the holy lamb. Your love is the only love that can save us, your arms of love are the only ones that can bring us from the darkness, from the silence and the pain. You and only you can bring to our desperate hearts the light we were looking for, only you can remind us how special we are, how much we matter to you, what price you paid for us. Your love is enough to carry on with life and survive; your love is all we need. Fill us up with your spirit, revive us, embrace us and sing us a love song. Rock us between your arms and never let us go, for we are broken people and we need you.