(English translation towards the end)
Hola! No los voy a ponet al tanto hoy... en lugar de eso, quiero compartir con ustedes algunos pensamientos que hay en mi corazon.
Esta semana fue una semana fria, lluviosa, y el viento frio soplaba muy fuerte. No me gusta este tipo de dias para nada. Estos días me hacen sentirme triste, cansada, fria de corazon... y el viento y los truenos me asustan demasiado. Comienzo a pensar que tal vez una rama se me va a caer encima... o que mi hermana va a tener un accidente, o que le va a caer un trueno a la casa y se va a incendiar. Se que sueno muy ridicula pero de veras que me siento asi muchas veces.
Sin embargo, el viernes fue diferente. Mientras caminaba de la escuela a la casa (una caminata que pense que seria miserable), me di cuenta de la belleza de ese dia tan gris. Sentía mucha paz. Y me refiero a esa paz que hace a tu corazon relajarse y que te hace sonreir. No se por qué me sentí así, pero pasó. Entonces le agradecí a Dios por darme paz y gozo. He tenido unos día difíciles, pero este día me recordó que Dios sigue conmigo. Que aún me ama, que SI hay cosas buenas que resultan de situaciones tristes. El crea cosas bellas del dolor y lágrimas: perdón, amor, reconciliación, renovación del espíritu... Nuestro Dios es un Dios asombroso aún en esos días grises cuando pensamos que se ha olvidado de nosotros. Pude sentir su cálido abrazo, escuché su voz cantándome "Te amo, Te amo" una y otra vez. No lo puedo describir. Sólo puedo decir que me cantó y me sonrió.
Nuestro Dios permanece fiel aún en esos días cuando todo comienza a derrumbarse. Así que ríndete, rinde tu corazón y ríndete a la música que se ahoga en el caos de tus pensamientos y baila con tu precioso Dios.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hello! I won't write an update today... instead, I am writing things I have been thinking of and I just wanted to share.
This past week was a cold, wet, and windy week. I don't like these kind of days. I absolutely don't. This kind of days just make me feel sad, cold, sick... plus the strong winds and thunders scare me.. I start getting all these strange thoughts in my mind "What if a tree branch falls on me?", "What if my sister gets in an accident?", "What if a thunder hits my house and we die in a fire!?". As silly as these thoughts sound... I actually do think them and I just get frightened. I just don't like this kind of days.
This week was different though. I walked home from school yesterday and I realized what a beautiful day it actually was. It was a gray and cold day but I felt peaceful, VERY peaceful. I don't know why but I just did. So I thanked God for granting me peace and joy. I have been having very tough days, but this moment reminded me that God is still there, that he still loves me, that good things DO come out of sad situations. He makes beautiful things with our pain and tears: forgiveness, love, reconciliation, spiritual and physical healing. Our God is awesome even during those gray days when we think he has forgotten about us. I could feel his warm embrace in the fog, I heard his voice whispering, singing to me "I love you, I love you" over and over. I can't describe it. He just sang to me, he smiled at me.
Our God remains faithful even on the days when everything starts falling apart. So surrender, surrender your heart and give into that music that is being drowned by the chaos of your sea of thought and start dancing with your precious God.
