En tu nombre echaré mis redes una vez mas/ In your name, I will throw my fishing nets in the water once more

Dios me ha bendecido mucho durante estos últimos meses. La escuela va bien, no estoy recibiendo las calificaciones que esperaba pero estoy feliz con las que he recibido. Me ha costado un poco de trabajo acostumbrarme al ritmo de la universidad y a veces me siento muy estresada y siento que la espalda se me va a romper! Pero le agradezco a Dios por la oportunidad que me dio del poder estudiar la universidad.

Después de hacer un semestre de Biología como mi carrera, comienzo a pensar que tal vez deba cambiar mi carrera. Pienso que quiero estudiar educación secundaria en biología, química y ciencia general. El próximo semestre voy a tomar una clase de educación y voy a ir a una escuela a hacer mi laboratorio de educación. Veré como va; y si me agrada,  me voy a cambiar de carrera. Sea cual sea la carrera, aun voy a ir a la escuela de medicina.

Una cosa que me estuvo preocupando mucho fue el cómo iba a pagar por la escuela. Por un semestre oré y lloré, esperando una respuesta de Dios. Entre más esperaba, mas me desesperaba y le reclamaba a Dios por no responder a mi oración. Este último mes hice un ayuno. La única bebida que tuve por un mes fue agua (también comí comida ehh!!) y oré, le dediqué más tiempo a mis devocionales, y aun así no escuchaba a Dios decirme algo.

Estaba muy enojada y oraba y oraba para que el me dijera algo… pero no decía nada. Muchas veces pensaba que yo necesitaba tener el control e hice muchas cosas para poder conseguir el dinero para pagar, pero aun después de intentar muchas cosas nada funciono. Estuve a punto de rendirme. Una noche, llegué rendida a los pies de Dios y lloré, y lloré le dije a Dios “Ya no se qué quieres, te he dado tanto, no sé que mas quieres de mi” Y como Pedro le dijo “He trabajado toda la noche, mas en tu nombre echare mis redes una vez más”.

Dios me llevó hasta el límite. Me llevó rendida a sus pies. Y no fue hasta que comprendí que yo no tenía el control que Dios me respondió. El día después de haberme rendido recibí un correo de parte de mis padres. ¡Dios respondió nuestras oraciones! Mis papas habían conseguido el dinero que necesitaba para pagar este semestre.

Dios siempre me sorprende. Más me sorprende que él me siga amando a pesar de mis dudas. El sigue siendo fiel aunque yo no lo sea; y sé que por algo me puso en esta escuela y él va a proveer para que yo cumpla con la parte de mi promesa: estudiar y convertirme en una buena Doctora.

Dios me ha dado otras bendiciones, este semestre no me enfermé, no me desvelé demasiado, y bueno, desperté cada mañana respirando. Sé que todas las cosas con las que Dios me bendice son respuestas a las oraciones de ustedes. Continúen orando por mí y mi familia.

Dios es bueno y jamás se olvida de nosotros.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

God has blessed me a lot during these last couple of months. My grades are pretty descent and I have a job, which helps me a lot. It has been a little hard to get used to the rhythm at college. Sometimes I have a very (and I mean very) busy week and sometimes I don’t even know what to do with so much free time! The last couple of weeks have been very stressful. Sometimes I feel my back is about to snap. Nevertheless, I thank God for the opportunity he had given me to study in this school, and I thank him for this break!

After having Biology as my major for one semester, I am not so sure I want this as my major anymore. I’ll be taking an education class and an education lab next semester. I’m thinking I would like to do secondary education in biology and chemistry. I will see how my Ed. Classes go next semester and I will make a decision. Don’t worry! I will still do the Pre-Med program regardless of my decision.

This semester was a little hard because I had no money to pay for school. I looked for many ways to gather some money; I sent letters, I made some calls, and I tried to get a loan. I got support from some people (which I am really thankful for) but I still needed a lot of money. I was desperate. This past month I fasted drinks, I only drank water, I prayed for a sign or a voice, and still nothing.

One night, after talking to a friend I realized I did not have the control over my life. God does. I cried and cried and I told God how tired and angry I was. I did not know what else he wanted from me. There was nothing else I could give him. I had given him everything, but I remember Peter. He had been fishing the whole night but he did not fish anything, and then, Jesus asked him to throw his fishing net in the water again. Peter said “Lord, we had been fishing all night long, but in your name, I will throw the net again”. That’s what I did. I told the Lord how tired I was from trying, but I did not give up because I knew he would work a miracle.

The morning after, my parents sent me an e-mail telling me they had gathered the money! I was very happy and I could not do anything but cry and cry thanking the Lord silently. He answered my prayers!

I am amazed at how faithful our good Lord is. I keep on doubting and failing and he keeps on loving. God has blessed me in so many different ways. I did not get sick this semester; I slept very well most of the nights, and I woke up breathing every morning! I know many of the blessings I have enjoyed this semester are responses to your prayers for me. I want to thank you for praying for me, and please continue to pray for me and my family.

God is good and he never forgets about us.

"O you of little faith, why did you doubt?" /"Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?"

Ha pasado mucho tiempo desde que escribi en mi blog! He querido escribit por semanas pero no habia podido!
Han pasado muchas cosas desde la ultima vez que escribi... por ejemplo, ya estoy en la Universidad!, yo ya queria empezar! Pero ahora estoy bien ocupada jaja. Antes de venirme a estados unidos estaba un poco asustada porque sabia que no cuento con el dinero para pagar la escuela. De hacho hasta pense en quedarme en Mexico y trabajar por un agno antes de venirme. Sin embargo, Dios me ha ayudado y aunque no tengo dinero para pagar la escuela, se que DIos me cuida y el provee pra mi.

Tambien he tenido problemas ocn otras cosas. Como vivo con mi hermana, siento que ,e estoy perdiendo de muchas cosas en la universidad. Mis amigos ya tienen nuevos amigos y cuando salen es algo de repente y pues muchas veces no me avisan solo porque es algo espontaneo. Eso me ha hecho sentir un poco sola... pero se que el diablo solo esta usando esto para mentirme (me dice que no tengo amigos y blah blah blah) y por un tiempo si senti lastima de mi misma. Pero ya no Dios es un Dios de amor y no de lastima. Si el me puso aqui es por una razon y si el sabe que soy una persona de amigo, el no me va a dejar sola.

Han pasado cinco semanas desde que empeze la universidad y las cosas van bien. Si he tenido un poco de problemas en mi clase de botanica (bueno, muchos problemas) pero mis calificaciones van bien y estuve satisfecha con la calificacion que saque en mis primeros examenes de quimica y botanica, pero si espero mejorar.

Tambien trabajo con un estudiante en su investigacion. Se llama Austin Spronk y es su ultimo agno en la universidad. Estamos haciendo extracciones de ADN y haciendo examenes en plumas de aguilas. Estoy aprendiendo muchas tecnicas de laboratorio con el.


Dios tambien me ha dado la oportunidad de liderear un grupo de oracion. Nos reunimos los domingos antes de "Well Spring" (un servicio de oracion) y oramos por las personas que necesitan oracion durante el servicion. Ha sido una gran bendicion y responsabilidad.


Finalmente, estoy muy emocionada por un club para futuros medicos! Tenemos nuesta primera junta la proxima semana. Tal vez esto me ayude para decidir lo que quiero hacer despues de la escuela de medician (ya se que me falta mucho tiempo para terminar la escuela de medicina pero me gusta pensar las coasa con tiempo). Tambien quiero tomar un curso de paramedicos pero eso va a nter que esperar hasta que obtenga mi certificado de asistente de enfermera (aun tengo que tomar un examen...)

Dios me ha recordado constantemente cuan grande y asombroso es. El es fiel, divertido and otras cosas asombrosas :). Yo se que Dios esta siempre conmigo, hasta en mis momentos mas dolorosos. El siempre esta ahi para protegernos y abrazarnos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


It's been a long time since I wrote my last post. I have been wanting to write a post for a long time but I can't find the enough time to do it!

Many things have happened since the last time I wrote. Like, I finally started college! I had been looking forward to that for a very long time. It has been a very busy time but I am enjoying my classes.
I was also kind of scared before I came back. I even thought about staying in Mexico for a year before coming back. I wanted to earn some money before I started college because I knew there was no way I could pay for college.
Nevertheless, God worked things out, and even though I still have not enough money to pay for college, God has taught me he is taking care for me and he provides all the time.

I have also been struggling with other things. Since I live with my sister, I feel like I am missing out on a lot of things. I mean, part of the college experience is living there and doing random stuff. But I think this is just the devil lying to me, telling me I have no friends and I have no social life and blah blah blah, but God is faithful even when we are not and I just gotta find friends in other ways!
God loves me and because he knows that I like hanging out with people and doing fun stuff. he WILL give me friends and I know he put me in the right place.

It has been already five weeks since I started College and everything is going pretty well. I do have to say that my Botany class has been a little hard (okay, very hard). But I was very happy with my grade on my first tests, both for Botany and General Chemistry, I'm hoping to improve my grades though.

I am also working with a Senior for his research. We are making some DNA extractions on eagle feathers and running some tests. It has been very fun and I am learning many new skills.

God has blessed me with the opportunity of leading a prayer group. We meet on Sundays before Well Spring (a prayer time for students at Dordt) and the prayer team has a new vision. We will also be praying for anyone who needs to be prayed for. It has been a huge blessing and responsibility.

Lastly, I am looking forward to my first meeting for the Club for future physicians. !!!!! Hopefully this will help me to decide what I want to do after Med School (I mean, I still have a LOT of time to decide what I want to do, but I like to think ahead of time). I also plan to take the EMTS course, but that will have to wait until I take my CNA exam (which i should take sometime soon...).

God has constantly reminded me how awesome and loving he is. He is faithful, fun, crazy, and other awesome things :). I know God is with me always, even in my most painful and lonely times.  He is always with us to protect us and embrace us.

El Dios de los ejercitos va de tu lado~/The Almighty God is on your side~

El Dios de los ejércitos va de tu lado

A veces nos preguntamos por qué Dios nos escoge a nosotros para obrar de alguna manera. Hemos visto que a través de la historia que El ha usado a personas que nosotros no escogeríamos para hacer la mayoría de sus maravillas. Tenemos al Dios que uso a un niño para vencer a un gigante, el Dios que uso un ejército de 300 personas para vencer un ejército de miles, el Dios que uso a un tartamudo para liberar a toda una nación y el Dios que uso a una familia imperfecta para darnos al perfecto salvador. Sabemos que tenemos un Dios que puede lograr maravillas a través de nosotros y un Dios que no nos dejara solos, un Dios con el que siempre venceremos. Sin embargo, cuando nos escoge no paramos de darle excusas. Tenemos miedo de lo que pueda hacer con nuestras vidas y damos razones que son tontas: “No tengo los recursos”, “No soy tan inteligente”, “Jamás sobreviviría en esas condiciones”. Y en respuesta a nuestras excusas Dios nos dice “Yo iré de tu lado”. A caso eso no debería ser suficiente para nosotros? Debería serlo, el Dios que te hace vibrar de gozo, el Dios cuya voz como un trueno, ese Dios esta de tu lado! Eso debería de ser suficiente para nosotros. Debería de ser más que suficiente.

Dios quiere usarte para algo grande, tal vez quiere que prediques en parques, que des conferencias a miles de personas, que cuides de una anciana  en sus últimos años de vida, que repartas el correo con una sonrisa en tu rostro. Dios quiere usarte a ti y no hay ninguna excusa que pueda hacer que pare de buscarte, El te quiere a ti y El obrara por medio de ti y lo mejor de todo es que El ira contigo.

The Almighty one is on your side

Sometimes we wonder why God chooses us to work in some way. We have seen He uses the people we consider insignificant to do great works through them. We have a God who used a boy to defeat a giant, a God who used a stutterer to free a nation, a God who used 300 men to defeat thousands, and a God who used an imperfect family to give us the perfect savior. We know we have a God that can do marvelous things through us and a God who will never let us go, a God that wins battles. Nevertheless; we can’t stop coming up with excuses when He chooses us. We are afraid of what he can do with our lives and we give him foolish reasons: “I have no resources”, “I am not that smart”, “I will never survive in those conditions”. And in response to our excuses God says to us “I am with you”. Is this not enough for us? It should be, the God who makes us dance with joy, the God whose voice is like a thunder, that God almighty is on your side! That should be enough for us. It should be more than enough.

God wants to use you for something big; maybe he wants you to preach in parks, to give conferences to thousands of people, to take care of an old lady in her late age, to bring the mail with a smile on your face. God wants to use you and no excuse will make him stop pursuing you, HE wants you and He will work through you and the best of all is He is on your side.

Yo cuidare de ti/ I will take care of you.

Me sorprende como es que nos falta confianza en un ser Grandioso que nos ha proveido de todo y que jamas deja de pensar en nosotros. Este fin de semana Dios me ha demostrado en varias maneras que EL piensa en mi y que no tengo ninguna razon para desconfiar de EL. Aun asi se que es dificil confiar en EL, muchas veces no vemos en que maneras esta trabajando y confiamos mas en la persona que nos atiende en el banco que en el mismo dueno del universo. Hay muchas cosas que he experimentado en mi estancia aqui en Mexico que me gustaria compartir con ustedes.
Para comenzar, mi tiempo aqui ha sido muy bendecido, no solo porque puedo estar con mi familia y viejos amigos, si no porque regresar me hace pensar en lo que era antes y en como me recuerda la gente. Yo misma puedo ver que he madurado y cambiado en mi forma de ser con las personas, puedo ver que el amor de Dios me hace amar a otras personas y a veces bendecirlas cuando ellas me maldicen. He notado tambien que Dios me ha bendecido con un conocimiento vasto de su palabra, puedo ver los frutos de leer su palabra con ambicion y anhelo.
Al principio de este verano me habia quejado porque no pude encontrar un trabajo, ahora me quejo porque tengo uno! Que necios somos, cuando Dios no nos da algo nos quejamos por no tenerlo pero cuando nos da lo que pedimos nos quejamos por tenerlo, aun asi Dios me bendijo con un trabajo muy bueno que es trabajar con ninos. Agradezco por el caracter que me dio del no ceder frente a los berrinches y caras bonitas y de divertirme con ellos. A pesar de ser dura con ellos, ellos saben que poueden jugar conmigo y que los quiero muchisimo y la mejor paga de esta trabajo es el llegar y ser recibido con un: "Miss Aziel!!!", una sonrisa en la cara y un abrazo.
Dios tambien ha bendecido mi noviazgo con Mateo, es dificil por la distancia y mas porque no nos hemos visto en 5 meses! Aun asi Dios nos ha permitido platicar, reir y los dos crecemos juntos en el camino de Dios.
A parte de las grandes bendiciones que Dios me ha dado tambien he estado pasando por momentos de prueba. En este momento me siento como el ciego que Jesus sano en Betsaida. Al principio de todo (que me falta la visa, que no tengo dinero para pagar la escuela, que tal vez deberia de comenzar a trabajar en el ministerio aqui en mexico, que tal vez mi lugar esta en mexico pero a la vez pensaba que estaba en EUA, no sabia cuando podria ver a mi novio otra vez ni sabia en que escuela deberia de estudiar) no podia ver nada. En mi propio juzgar, yo ya tenia mi vida resuelta. Iria a la universidad, me casaria y ejerceria como doctora y misionera. Pero al salir de la peparatioria Dios me mostro que lo necesito para hacer planes con mi vida. Como ya lo dije yo me sentia ciega. No podia ver nada, no sabia a donde ir, que hacer, como actuar ni que deciciones tomar. Estaba muy asustada y triste porque me sentia en el olvido. Era facil decir "Dios en ti confio yo"  pero me costaba confiar. Fue hasta estos ultimos dias cuando Dios por fin me revelo su voluntad.
Fue entonces que, al igual que el ciego en Betsaida, Dios me ha permitido ver. No todo con claridad aun pero puedo ver mi futuri aunque no claro.
Fui a un congreso en Toluca este fin de semana donde, me gustaria llamarla, un angel oro por mi, ella me fue usada por Dios para hablarme y me aseguro que Dios tenia un plan para mi, que el me haria maestra de su palabra y que me habia dado el don de la ciencia, que Dios me usaria de maneras grandiosas en cualquier lugar en donde este.
Ese Domingo Dios me hablo a traves de varias personas. Recibi varias cartas de personas que estan dispuestas a ayudarme a pagar la escuela! Llore de felicidad! Y esa noche cantamos un himno que despues de cada linea decia "Dios cuidara de ti". En ese momento mire a Dios a traves de los ojos de mi tia y sentia que me decia "Ya viste? Estoy cuidando de ti". No pude evitar que lagrimas brotaran de mis ojos y no podia ni siquiera cantar! Dios me tomo de la mano y me mostro que no importa en donde este, el cuidara de mi y no me dejara en el hoyo.
Mi Dios es un Dios que sana completamente y se que vere su plan para mi claro como cristal en el momento adecuado.

En tus afanes y en tu dolor
Diso cuidara de ti
vive amparado en su imenso amor,
Dios cuidara de ti

Dios cuidara de ti
y por doquier contigo ira;
Dios cuidara de ti,
nada te faltara


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am surprised of how hard it is for us to trust in our Divine God who provides for us and never stops thinking of us. This weekend God has showed me in different ways that he thinks of me and that I have no reason to not trust him. Nevertheless I know it is hard to trust him, many times we don’t see in what ways he is working and we trust the bank person but not the owner of the whole universe. There are many things I have experienced here in Mexico and I would like to share with you.

For starters, my time here has been very blessed, not only because I can spend some time with my family and old friends, but also because coming back makes me think of my old me and how the people remembers me. I can sew how much I’ve matured and changed my attitudes towards other people. I can see the love of God in my life overflowing towards other people; I bless them when they curse me. I have also noticed that God has blessed me with knowledge of his word, I know reading his word ambitiously bears fruit.

At the beginning of this Summer I was complaining because I couldn’t find a job, no I complain because I do have a job. We are so stubborn, when we don’t have something we complaint about it and when we have it we complain too, but God has blessed me with a very good job with little kids. I thank him for the character he gave me. I don’t give into tantrums and pretty faces and still have fun with them. Even when I am tough with them they know they can play with me and the best part of my job is when I get there and I hear my kids saying: “Miss Aziel!” with smiles on their faces and hugs.

God has also blessed my relationship with Matt; it is hard because of the distance and even more because we haven’t seen each other for 5 months! Even then, God allows us to talk, laugh and we grow together in our path with him.

Besides the great blessings, I have also gone through really tough moments. At this point I feel blind like the blind man healed at Bethsaida. A the beginning of everything (I don’t have a visa, I have no money to pay school, that maybe I should stay in mexico, I didn’t know when I would be able to see my boyfriend again, and I didn’t know what school go to) I couldn’t see anything. On my own judgment, I had my life resolved. I would go to College, get married and practice as a doctor and missionary. But when I graduated from high school, God showed me I needed him to make plans. As I said before, I couldn’t see anything; I didn’t know where to go, what to do nor what decisions to take. I was very scared and sad because I felt forgotten. It was easy to say “I trust God” but it was costly to really trust. It wasn’t until these last couple of days when God talked to me.

I went to a convention this weekend where, what I would like to call, an Angel prayed for me. She was used by God to talk to me and she assured me God has a plan for me, that he would use me, he would make me a teacher of his word and that he had given me the gift of science, that God will use me in great ways and in any place.

This last Sunday God talked to me through many people. I received a couple of letters from people who are willing to help me paying school. I WAS CRYING OF HAPPINESS! And on that same night we sung an hymn that every other line it said “God will take care of you”. On that moment I saw God through the eyes of my aunt and I felt he was saying “See!? I am taking care of you” I couldn’t contain the tears and I couldn’t even sing! God took me by the hand and he showed me that it doesn’t matter where I am, he will take good care of me and he will never leave me forgotten.

Right now I see God’s plans like trees but I know he will let me see his plans very clear on the right moment.

Abatidos/Broken...

Somos corruptos. Estamos lastimados. Cansados. Somos humanos. Imperfectos. No hay amor que nos pueda llenar, no hay abrazo que cambie las cosas, y no hay palabras que puedan sanar el corazón. Estamos abatidos, no sabemos confiar. Si alguien nos lastima nos es difícil confiar de nuevo. Estamos asustados. Hacemos sacrificios para darnos cuenta de que no valían la pena o de que hemos fallado. Somos heridos por otras personas, las lágrimas no paran de brotar, nuestro corazón se atrasa y tratamos de escondernos de todo. ¡Estamos abatidos y necesitamos ayuda desesperadamente! Nadie más que tú nos puede salvar de nuestra corrupción, tú, el santo sacrificio. Tu amor es lo único que puede salvarnos, tus brazos de amor son los únicos que nos pueden sacar de la oscuridad, el silencio, y el dolor. Tú y solo tú puedes traer a nuestros desesperanzados corazones la luz que buscamos, solo tú nos puedes recordar que tan especiales somos, cuánto te importamos, y qué precio has pagado por nosotros. Tu amor es suficiente para seguir con la vida y sobrevivir; tu amor es todo lo que necesitamos. Llénanos con tu espíritu, revívenos, abrázanos, y cántanos una canción de amor. Arrúllanos entre tus brazos y nunca nos dejes ir, pues somos corruptos y te necesitamos.

We are broken. Hurt.  Wasted. We are human. Imperfect. No love can fill us up, no hug can change anything, and no words can heal our hearts. We are broken, we cannot trust. If someone hurts us it is very difficult to trust again. We get scared. We make sacrifices to later realize they had no purpose or that we failed. We are hurt by other people, tears cannot stop coming from our eyes, our heart slows down and he try to hide from everything. We are broken and we need help desperately! No one else but you can save us from our brokenness, you the holy lamb. Your love is the only love that can save us, your arms of love are the only ones that can bring us from the darkness, from the silence and the pain. You and only you can bring to our desperate hearts the light we were looking for, only you can remind us how special we are, how much we matter to you, what price you paid for us. Your love is enough to carry on with life and survive; your love is all we need. Fill us up with your spirit, revive us, embrace us and sing us a love song. Rock us between your arms and never let us go, for we are broken people and we need you.