A child of God called to love and disciple others through my passion: teaching science.
Una hija de Dios llamada a amar y discipular a otros a través de mi pasión: educación en ciencias.

Sunday, August 14, 2011

El Dios de los ejercitos va de tu lado~/The Almighty God is on your side~


El Dios de los ejércitos va de tu lado
A veces nos preguntamos por qué Dios nos escoge a nosotros para obrar de alguna manera. Hemos visto que a través de la historia que El ha usado a personas que nosotros no escogeríamos para hacer la mayoría de sus maravillas. Tenemos al Dios que uso a un niño para vencer a un gigante, el Dios que uso un ejército de 300 personas para vencer un ejército de miles, el Dios que uso a un tartamudo para liberar a toda una nación y el Dios que uso a una familia imperfecta para darnos al perfecto salvador. Sabemos que tenemos un Dios que puede lograr maravillas a través de nosotros y un Dios que no nos dejara solos, un Dios con el que siempre venceremos. Sin embargo, cuando nos escoge no paramos de darle excusas. Tenemos miedo de lo que pueda hacer con nuestras vidas y damos razones que son tontas: “No tengo los recursos”, “No soy tan inteligente”, “Jamás sobreviviría en esas condiciones”. Y en respuesta a nuestras excusas Dios nos dice “Yo iré de tu lado”. A caso eso no debería ser suficiente para nosotros? Debería serlo, el Dios que te hace vibrar de gozo, el Dios cuya voz como un trueno, ese Dios esta de tu lado! Eso debería de ser suficiente para nosotros. Debería de ser más que suficiente.
Dios quiere usarte para algo grande, tal vez quiere que prediques en parques, que des conferencias a miles de personas, que cuides de una anciana  en sus últimos años de vida, que repartas el correo con una sonrisa en tu rostro. Dios quiere usarte a ti y no hay ninguna excusa que pueda hacer que pare de buscarte, El te quiere a ti y El obrara por medio de ti y lo mejor de todo es que El ira contigo.

The Almighty one is on your side
Sometimes we wonder why God chooses us to work in some way. We have seen He uses the people we consider insignificant to do great works through them. We have a God who used a boy to defeat a giant, a God who used a stutterer to free a nation, a God who used 300 men to defeat thousands, and a God who used an imperfect family to give us the perfect savior. We know we have a God that can do marvelous things through us and a God who will never let us go, a God that wins battles. Nevertheless; we can’t stop coming up with excuses when He chooses us. We are afraid of what he can do with our lives and we give him foolish reasons: “I have no resources”, “I am not that smart”, “I will never survive in those conditions”. And in response to our excuses God says to us “I am with you”. Is this not enough for us? It should be, the God who makes us dance with joy, the God whose voice is like a thunder, that God almighty is on your side! That should be enough for us. It should be more than enough.
God wants to use you for something big; maybe he wants you to preach in parks, to give conferences to thousands of people, to take care of an old lady in her late age, to bring the mail with a smile on your face. God wants to use you and no excuse will make him stop pursuing you, HE wants you and He will work through you and the best of all is He is on your side.

No comments:

Post a Comment