A child of God called to love and disciple others through my passion: teaching science.
Una hija de Dios llamada a amar y discipular a otros a través de mi pasión: educación en ciencias.

Tuesday, May 29, 2012

Busy until I wasn't busy anymore/ Ocupada hasta que ya no estuve ocupada


¡Saludos amigos y familia!
Disculpen por desaparecerme por tanto tiempo pero me ha estado saliendo tarea ¡hasta por los codos! Para los que no les he contado, este semestre me cambié de carrera de Biología a Educación Secundaria en Química, Biología, y Ciencia General. Aún estoy en el programa médico, y cuando termine la universidad quisiera enseñar por un par de años y así poder ahorrar para la escuela de medicina.
Ahorita en las vacaciones estoy trabajando en la escuela y voy a estar aquí por otros dos meses. Gracias a Dios, ya pude comprar mi boleto para irme a México y gracias a él, mi novio también va a estar en México por una semana con mi familia y luego se va a costa rica por un semestre.
También he comenzado a trabajar con niños que asisten a un estudio misionero. Estos niños son en su mayoría católicos y un poco traviesos. Por favor manténganme en sus oraciones porque sé que va a ser difícil.
Otra cosa que comencé a hacer es ¡correr! Para aquellos que no lo sabían, yo no soy buena atleta. Durante la preparatoria me ponían a correr una milla (1.6km) y no podía terminarla… hace poco corrí una carrera ¡¡¡de 5km!!!  Corrí lento pero estaba muy feliz porque jamás pensé que pudiera correr tanto. Sigo corriendo y espero poder correr la carrera de 10km el siguiente año.
He aprendido mucho durante este semestre y espero aprender mucho más en los que siguen. Por favor recuérdenme en sus oraciones ya que el próximo semestre voy a estar muy ocupada con 6 clases, 2 laboratorios, y 60 horas de observación en un salón. El programa que estoy haciendo es muy pesado pero sé que con la ayuda de Dios todo es posible.
Aprecio mucho a los que me recuerdan (aunque sea de vez en cuando) y oran por mí. ¡Los extraño mucho y espero verlos pronto a todos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Greetings friends and family!
Sorry for disappearing so long but I have had a whole lot of homework! For those who don´t know yet, I changed my major to Biology Secondary Education in Chemistry, Biology and General Science. I'm still in the medical program
; I want to teach for a couple of years so I can save for medical school.
Right now I'm working at school and I'll be here for another two months. Thank God, I could buy my ticket to go to Mexico and thanks to Him my boyfriend is also going to be in Mexico for a week with my family and then he will to Costa Rica for a semester.
I've also begun working with children attending a bible study. These children are mostly Catholic and a little naughty. Please keep me in your prayers because I know it will be difficult.
Another thing I started to do is run! For those who did not know, I'm not a good athlete. During high school, we were supposed to run a mile (1.6km) and could not finish it ... recently I ran 5k! I ran slowly but I was very happy because I never thought I could run that much! I keep running and hope to run the 10k race next year.
I learned a lot this semester and hope to learn much more in the following. Please remember me in your prayers as the next semester I'll be very busy with 6 classrooms, 2 laboratories, and 60 hours of observation in a classroom. The program I'm doing is very busy but I know that with God's help anything is possible.
I appreciate those who remember me (even occasionally) and pray for me.I miss you very much and hope to see you all soon!

1 comment:

  1. Le doy gracias a Dios por tu vida. Estoy seguro de que Dios estará contigo en cada paso de tu carrera. Adelante, que ninca te alcance el desánimo! Ja ja ja

    ReplyDelete